佣金 – 主管与经理 Commissions – Superviseur et Manager Commissions – Supervisor and Manager

中法英三语文档。 Document trilingue chinois – français – anglais. Trilingual document: Chinese – French – English.

政策说明（2026年10月） Note de politique (octobre 2026) Policy note (October 2026)

目前的重中之重是直销，而不是渠道激活。 La priorité absolue est la vente directe, et non l’activation du canal. The top priority is direct sales, not channel activation.

因此，2026年10月不发送直配补贴。 En conséquence, aucune subvention de distribution directe n’est versée en octobre 2026. Therefore, no direct-distribution subsidy is paid in October 2026.

10月暂停：直配补贴，即大区经理配货补贴（按机台结算）。本文档的分销佣金不属于该暂停范围。 Suspendue en octobre : la subvention de distribution directe, c’est-à-dire la prime de distribution par décodeur des Chefs de Zone. Les commissions « distribution » du présent document ne relèvent pas de cette suspension. Suspended in October: the direct-distribution subsidy, i.e. the per-decoder distribution subsidy for Regional Managers. The distribution commissions in this document are not covered by that suspension.
照常发放：本文档第1、2节的“直销（vente directe）”销售提成。所有人均享有直销相关的销售提成。 Maintenues : les commissions de vente « vente directe » des sections 1 et 2 du présent document. Tout le monde bénéficie des commissions liées à la vente directe. Unchanged: the “direct sales” commissions in sections 1 and 2 of this document. Everyone receives the sales commissions tied to direct sales.

直配补贴政策说明 Politique de la subvention de distribution directe Direct-distribution subsidy policy 2026年10月暂停 Suspendue en octobre 2026 Suspended in October 2026

口径：按机顶盒台数发放的铺货补贴。本批 4,500 台（DTH 1,500 + DTT 3,000）中，每一台「已铺货到网点、且在交付后 45 天内激活」的盒子，按所在区域单价补贴一次；按机顶盒号核验，一台只补贴一次。 Périmètre : une prime au décodeur. Pour chacune des 4 500 unités du lot (DTH 1 500 + DTT 3 000) placée chez un point de vente et activée dans les 45 jours suivant la livraison, la prime de la région est versée une seule fois ; contrôle par n° de décodeur. Scope: a per-decoder placement subsidy. For each of the 4,500 units in the batch (DTH 1,500 + DTT 3,000) placed at a point of sale and activated within 45 days after delivery, the region’s rate is paid once; verified by decoder number.

对象：直接、全额发放给大区经理本人；销售员不参与，保留现有激活奖（DTH 3,000 / DTT 2,000 GNF、VPS 0.6%）。 Bénéficiaire : versée directement et intégralement au Chef de Zone ; les commerciaux n’y participent pas et conservent leur bonus d’activation existant (DTH 3 000 / DTT 2 000 GNF, VPS 0,6 %). Recipient: paid directly and in full to the Regional Manager; sales staff do not take part and keep their existing activation bonus (DTH 3,000 / DTT 2,000 GNF, VPS 0.6%).

2026年9月直配补贴结算 Règlement de la subvention de septembre 2026 September 2026 subsidy settlement

区域RégionRegion	配送 DTHLivraison DTHDTH delivered	配送 DTTLivraison DTTDTT delivered	配送合计Livraison totaleTotal delivered	补贴（GNF）Récompense (GNF)Subsidy (GNF)
大科纳克里Grand ConakryGrand Conakry	450	1 010	1 460	1 168 000
下几内亚Basse GuinéeBasse Guinée	207	285	492	393 600
森林几内亚Guinée ForestièreGuinée Forestière	100	—	100	100 000
上几内亚Haute GuinéeHaute Guinée	160	—	160	160 000
中几内亚Moyenne GuinéeMoyenne Guinée	90	—	90	90 000
合计TotalTotal	1 007	1 295	2 302	1 911 600

按 800 GNF/台（大科纳克里、下几内亚）与 1 000 GNF/台（外省三区）结算。付款：下周发放。 Calculé au taux de 800 GNF/décodeur (Grand Conakry, Basse Guinée) et 1 000 GNF/décodeur (régions intérieures). Paiement : la semaine prochaine. Computed at 800 GNF per decoder (Grand Conakry, Basse Guinée) and 1,000 GNF per decoder (interior regions). Payment: next week.

结算与风控：凭证（经签收的配送单：台数 / 路线 / 机顶盒号）次月 5 日前提交，10 日清算、15 日发放；退货须追回补贴；虚假申报取消当期全部补贴并作纪律处理。试点期 2026年9月1日 – 11月30日。 Paiement et contrôle : relevés de livraison signés (volumes, trajets, n° de décodeurs) au plus tard le 5 du mois suivant, liquidation le 10, versement le 15 ; retour de matériel → reprise de la prime ; fausse déclaration → suppression de l’intégralité de la prime de la période et mesure disciplinaire. Période pilote : 1er septembre – 30 novembre 2026. Payment and controls: signed delivery notes (volumes, routes, decoder numbers) by the 5th of the following month at the latest, settled on the 10th, paid on the 15th; returned equipment → the subsidy is clawed back; false declaration → the whole subsidy for the period is cancelled and disciplinary action taken. Pilot period: 1 September – 30 November 2026.

2026年10月状态：本补贴暂停发放。直销相关的销售提成不受影响，所有人照常享有。 Statut en octobre 2026 : prime suspendue. Les commissions de vente liées à la vente directe ne sont pas affectées et restent dues à tout le monde. October 2026 status: this subsidy is suspended. The sales commissions tied to direct sales are unaffected and still payable to everyone.

1. 主管佣金（直销） 1. Commission du superviseur (vente directe) 1. Supervisor commission (direct sales)

1.1 按等级佣金 1.1 Commission par niveau 1.1 Commission by level

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
等级1（激活20） Niveau 1 (activation 20) Level 1 (activation 20)	DTT = 2 500 ; DTH = 3 500
等级2（激活40） Niveau 2 (activation 40) Level 2 (activation 40)	DTT = 3 000 ; DTH = 4 000

解释 Explication Explanation

DTT 和 DTH 是机顶盒型号。销售提成每月支付。 DTT et DTH sont des modèles de décodeur. La commission de vente est payée mensuellement. DTT and DTH are decoder models. The sales commission is paid monthly.
“激活20 / 40”指达到该等级所需的团队激活数。 « activation 20 / 40 » désigne le nombre d’activations d’équipe requis pour atteindre le niveau. “activation 20 / 40” means the number of team activations required to reach the level.
只取达到的最高等级。 Seul le niveau le plus élevé atteint est pris en compte. Only the highest level reached is taken into account.
例如：如果团队达到40个激活，适用等级2；如果达到20个激活但不足40，适用等级1。 Exemple : si l’équipe atteint 40 activations, le niveau 2 s’applique. Si elle atteint 20 activations mais moins de 40, le niveau 1 s’applique. Example: if the team reaches 40 activations, Level 2 applies. If it reaches 20 activations but fewer than 40, Level 1 applies.

1.2 按团队数量佣金 1.2 Commission selon le nombre d’équipes 1.2 Commission by number of teams

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
团队数量达到 ≥3 Nombre d’équipes atteint ≥ 3 Number of teams reached ≥ 3	5 000 × t
团队数量达到 ≥5 Nombre d’équipes atteint ≥ 5 Number of teams reached ≥ 5	6 000 × t

解释 Explication Explanation

t = 团队数量。 t = nombre d’équipes. t = number of teams.
如果团队数量 ≥5，佣金为 6 000 × t。 Si le nombre d’équipes est ≥ 5, la commission est 6 000 × t. If the number of teams is ≥ 5, the commission is 6 000 × t.
如果团队数量 ≥3 但 <5，佣金为 5 000 × t。 Si le nombre d’équipes est ≥ 3 mais < 5, la commission est 5 000 × t. If the number of teams is ≥ 3 but < 5, the commission is 5 000 × t.
只取达到的最高档。 On prend uniquement la tranche la plus élevée atteinte. Only the highest tier reached is taken into account.

2. 经理佣金（直销） 2. Commission du manager (vente directe) 2. Manager commission (direct sales)

2.1 按等级佣金 2.1 Commission par niveau 2.1 Commission by level

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
等级1（激活30） Niveau 1 (activation 30) Level 1 (activation 30)	DTT = 400 ; DTH = 500
等级2（激活50） Niveau 2 (activation 50) Level 2 (activation 50)	DTT = 500 ; DTH = 600

解释 Explication Explanation

与1.1节逻辑相同。 Même logique que la section 1.1. Same logic as section 1.1.
只取达到的最高等级。 Seul le niveau le plus élevé atteint est pris en compte. Only the highest level reached is taken into account.
DTT 和 DTH 是机顶盒型号。佣金每月支付。 DTT et DTH sont des modèles de décodeur. La commission est payée mensuellement. DTT and DTH are decoder models. The commission is paid monthly.

2.2 按团队数量佣金 2.2 Commission selon le nombre d’équipes 2.2 Commission by number of teams

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
团队数量达到 ≥3 Nombre d’équipes atteint ≥ 3 Number of teams reached ≥ 3	2 500 × t
团队数量达到 ≥5 Nombre d’équipes atteint ≥ 5 Number of teams reached ≥ 5	3 000 × t

解释 Explication Explanation

t = 团队数量。 t = nombre d’équipes. t = number of teams.
如果 ≥5 个团队：3 000 × t。 Si ≥ 5 équipes : 3 000 × t. If ≥ 5 teams: 3 000 × t.
如果 ≥3 但 <5 个团队：2 500 × t。 Si ≥ 3 mais < 5 équipes : 2 500 × t. If ≥ 3 but < 5 teams: 2 500 × t.
只取达到的最高档。 On prend uniquement la tranche la plus élevée atteinte. Only the highest tier reached is taken into account.

3. 主管佣金（分销） 3. Commission du superviseur (distribution) 3. Supervisor commission (distribution)

3.1 按等级佣金 3.1 Commission par niveau 3.1 Commission by level

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
等级1Niveau 1Level 1	DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0.6 %
等级2Niveau 2Level 2	DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0.6 %
等级3Niveau 3Level 3	DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0,6 % DTT = 2 000 ; DTH = 3 000 ; VPS = 0.6 %

解释 Explication Explanation

VPS = 相关区域内用户订阅节目表花费金额总和的 0,6 %。 VPS = 0,6 % du montant total des abonnements aux programmes TV des utilisateurs dans la zone concernée. VPS = 0.6 % of the total amount users in the relevant zone spend on TV programme subscriptions.
等级1、2、3的佣金相同。只取达到的最高等级。 Les niveaux 1, 2 et 3 ont la même commission. Seul le niveau le plus élevé atteint est pris en compte. Levels 1, 2 and 3 pay the same commission. Only the highest level reached is taken into account.
DTT 和 DTH 是机顶盒型号。佣金每月支付。 DTT et DTH sont des modèles de décodeur. La commission est payée mensuellement. DTT and DTH are decoder models. The commission is paid monthly.

3.2 按区域佣金 3.2 Commission selon la zone 3.2 Commission by zone

项目（区域）Élément (zone)Item (zone)	佣金CommissionCommission
月活代理商比例 ≥30% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 30 % Monthly active agent ratio ≥ 30%	100 000
月活代理商比例 ≥40% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 40 % Monthly active agent ratio ≥ 40%	200 000
月活代理商比例 ≥60% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 60 % Monthly active agent ratio ≥ 60%	300 000

解释 Explication Explanation

佣金根据达到的最高比例发放。 La commission est versée selon la proportion la plus élevée atteinte. The commission is paid according to the highest ratio reached.
例如：如果达到60%，佣金为 300 000。 Exemple : si 60 % est atteint, la commission est de 300 000. Example: if 60% is reached, the commission is 300 000.
“zone”是“region”的下级划分。一个region包含多个zone。 « zone » est une subdivision de « région ». Une région contient plusieurs zones. A “zone” is a subdivision of a “region”. One region contains several zones.

4. 经理佣金（分销） 4. Commission du manager (distribution) 4. Manager commission (distribution)

4.1 按等级佣金 4.1 Commission par niveau 4.1 Commission by level

项目ÉlémentItem	佣金CommissionCommission
等级1Niveau 1Level 1	DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0.09 %
等级2Niveau 2Level 2	DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0.09 %
等级3Niveau 3Level 3	DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0,09 % DTT = 300 ; DTH = 450 ; VPS = 0.09 %

解释 Explication Explanation

VPS = 相关区域内用户订阅节目表花费金额总和的 0,09 %。 VPS = 0,09 % du montant total des abonnements aux programmes TV des utilisateurs dans la région concernée. VPS = 0.09 % of the total amount users in the relevant region spend on TV programme subscriptions.
等级1、2、3的佣金相同。只取达到的最高等级。 Les niveaux 1, 2 et 3 ont la même commission. Seul le niveau le plus élevé atteint est pris en compte. Levels 1, 2 and 3 pay the same commission. Only the highest level reached is taken into account.
DTT 和 DTH 是机顶盒型号。佣金每月支付。 DTT et DTH sont des modèles de décodeur. La commission est payée mensuellement. DTT and DTH are decoder models. The commission is paid monthly.

4.2 按区域佣金 4.2 Commission selon la région 4.2 Commission by region

项目（区域）Élément (région)Item (region)	佣金CommissionCommission
月活代理商比例 ≥30% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 30 % Monthly active agent ratio ≥ 30%	100 000
月活代理商比例 ≥40% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 40 % Monthly active agent ratio ≥ 40%	200 000
月活代理商比例 ≥60% Proportion d’agents actifs mensuels ≥ 60 % Monthly active agent ratio ≥ 60%	300 000

解释 Explication Explanation

佣金根据达到的最高比例发放。 La commission est versée selon la proportion la plus élevée atteinte. The commission is paid according to the highest ratio reached.
例如：如果达到60%，佣金为 300 000。 Exemple : si 60 % est atteint, la commission est de 300 000. Example: if 60% is reached, the commission is 300 000.
“region”比“zone”大。一个region包含多个zone。 « région » est plus grande que « zone ». Une région contient plusieurs zones. A “region” is larger than a “zone”. One region contains several zones.

总体说明 Notes générales General notes

对于所有等级和档位，只取达到的最高档，不叠加。 Pour tous les niveaux et toutes les tranches, on prend uniquement la catégorie la plus élevée atteinte. Aucun cumul. For all levels and tiers, only the highest tier reached counts. Nothing is stacked.
DTT / DTH 销售提成每月支付。 Les commissions de vente DTT / DTH sont payées mensuellement. DTT / DTH sales commissions are paid monthly.
激活门槛 20、40、30、50 是团队激活数。 Les seuils d’activation 20, 40, 30 et 50 sont des nombres d’activations d’équipe. The activation thresholds 20, 40, 30 and 50 are team activation counts.
VPS 的计算基数是用户订阅节目表花费的金额总和，按 zone 或 region 划分。 La base de calcul du VPS est le montant total des abonnements aux programmes TV des utilisateurs, réparti par zone ou par région. The VPS calculation base is the total amount users spend on TV programme subscriptions, split by zone or by region.
源文档中未指定货币单位。 Les unités monétaires ne sont pas précisées dans le document source. The currency unit is not specified in the source document.